Its name is a play on the word "bullseye."
The target ranges for both plants and zombies can be found in the spawn. All you need to do is to destroy 20 targets in the target range. The targets can be destroyed very easily. Note that the targets in the Giddy Park do not count towards the achievement.