Plants vs. Zombies Wiki Tiếng Việt
Don't have an account?
Register
Register
Plants vs. Zombies Wiki Tiếng Việt
Plants vs. Zombies Wiki
244
pages
trong: Zombie

Thay đổi: Zombie (PvZ)

Trở lại trang
Sign in to edit
(Tạo trang mới với nội dung “{{DISPLAYTITLE:Zombies (''Plants vs. Zombies'')}} thumb|Every Almanac zombie{{Quote|We are the Undead!|The Zombies}}{{ZombiesIntro…”)
Thẻ: rte-wysiwyg
 
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Soạn thảo trực quan
 
(Không hiển thị 10 phiên bản của 4 người dùng ở giữa)
Dòng 1: Dòng 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Zombies (''Plants vs. Zombies'')}}
  
{{DISPLAYTITLE:Zombies (''Plants vs. Zombies'')}}
−
[[File:Allzombies.png|thumb|Every Almanac zombie]]{{Quote|We are the Undead!|The Zombies}}{{ZombiesIntro|game=Plants vs. Zombies|gameshort=PvZ|extra= However, in [[I, Zombie]] and [[Versus Mode]], the player can play as zombies.}}
 +
[[File:Allzombies.png|thumb|Every Almanac zombie]]{{Quote|Bọn ta là loài không chết!|Đám Zombie trong [[Zombies on Your Lawn]]}}{{ZombiesIntro|game=Plants vs. Zombies|gameshort=PvZ|extra}}Tuy nhiên, trong [[I, Zombie]] và [[Versus Mode]], người chơi có thể chơi dưới dạng Zombie.
−
'''Các zombie''' là những xác chết phân hủy, không có suy nghĩ, vô thức và thèm muốn [[não|bộ não]] con người. Chúng là những kẻ cần tiêu diệt chính của game [[Plants vs. Zombies]], mục tiêu của trò chơi là để ngăn cản chúng ăn não của người chơi. Xác sống, giống như đối thủ của chúng, các [[cây cối]], rất đa dạng về sức mạnh cũng như tốc độ, và có nhiều khía cạnh độc đáo mà phải phản ứng một cách thích hợp.
  
 
==Danh sách các zombie==
  
==Danh sách các zombie==
 
===Almanac===
  
===Almanac===
Dòng 13: Dòng 12:
 
| style="text-align:center;"|[[Zombie]]**†
  
| style="text-align:center;"|[[Zombie]]**†
 
|[[File:Zombie1.png]]
  
|[[File:Zombie1.png]]
  +
|Là zombie cơ bản, xuất hiện ở phần mở đầu cuộc chơi.
−
|Một con zombie bình thường
  
 
| style="text-align:center;"|10
  
| style="text-align:center;"|10
 
|-
  
|-
 
|style="text-align:center;"|[[Flag Zombie]]**†
  
|style="text-align:center;"|[[Flag Zombie]]**†
 
|[[File:Flag Zombie1.png]]
  
|[[File:Flag Zombie1.png]]
−
|Di chuyển cũng khá nhanh và xuất hiện khi có đợt phản công lớn. Có thể trang trí bằng tính năng [[Zombatar]] ở những phiên bản có nó.
 +
|Cũng là zombie cơ bản nhưng chỉ khác là chúng cầm lá cờ trên tay. Di chuyển nhanh và xuất hiện như người dẫn đầu khi có đợt tấn công lớn. Có thể trang trí bằng tính năng [[Zombatar]] ở những phiên bản có nó. Khi đến được cửa nhà hoặc ống khói sẽ vẫy cờ.
 
| style="text-align:center;"|10
  
| style="text-align:center;"|10
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Conehead Zombie]]**†
  
| style="text-align:center;"|[[Conehead Zombie]]**†
 
|[[File:Conehead Zombie1.png]]
  
|[[File:Conehead Zombie1.png]]
−
|[[:Category:Zombie có đội nón|Một zombie có đội nón]], dùng nón giao thông để bảo vệ nó.
 +
|Zombie này dùng nón giao thông để bảo vệ nó.
−
| style="text-align:center;"|28<br />(18 for [[roadcone]])
 +
| style="text-align:center;"|28<br />(18 với chiếc nón)
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Pole Vaulting Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Pole Vaulting Zombie]]
 
|[[File:Pole Vaulting Zombie1.png]]
  
|[[File:Pole Vaulting Zombie1.png]]
  +
|Zombie này di chuyển nhanh và nó cầm cây sào để nhảy qua chướng ngại vật 1 lần sau đó di chuyển chậm (không nhảy qua được [[Tall-nut]]).
−
|[[Zombie nhảy]], có 1 lần nhảy, nhảy qua cây đầu tiên tìm thấy bằng cái sào.
  
 
| style="text-align:center;"|17
  
| style="text-align:center;"|17
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Buckethead Zombie]]**
  
| style="text-align:center;"|[[Buckethead Zombie]]**
 
|[[File:Buckethead Zombie1.png]]
  
|[[File:Buckethead Zombie1.png]]
−
|[[:Category:Zombie có đội nón|Một zombie có đội nón]], có một cái xô cực kỳ sắt và khó để phá hủy, nhưng bị hút ra từ [[Magnet-shroom]].
 +
|Zombie này đội một cái xô sắt và rất khó để phá hủy, nhưng bị hút ra từ [[Magnet-shroom]].
−
| style="text-align:center;"|65<br />(55 for [[bucket]])
 +
| style="text-align:center;"|65<br />(55 với chiếc xô sắt)
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Newspaper Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Newspaper Zombie]]
 
|[[File:Newspaper Zombie1.png]]
  
|[[File:Newspaper Zombie1.png]]
−
|Zombie cầm [[Khiên|khiên]], di chuyển chậm lúc đầu, tốc độ trở nên nhanh gấp bội sau khi [[tờ báo]] bị rách nát.
 +
|Zombie này dùng tờ báo làm lá chắn, lúc đầu di chuyển chậm, tốc độ trở nên nhanh gấp nhiều lần sau khi mất [[tờ báo]].
−
| style="text-align:center;"|17<br />(8 for [[newspaper]])
 +
| style="text-align:center;"|17<br />(8 với chiếc báo)
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Screen Door Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Screen Door Zombie]]
 
|[[File:Screen Door Zombie1.png]]
  
|[[File:Screen Door Zombie1.png]]
−
|<span style="font-weight:normal;">Zombie cầm </span>[[Khiên|khiên]], miễn nhiễm hiệu ứng đông lạnh từ [[Snow Pea]] và đậu lửa trừ khi cái [[khiên hình cửa]] bị mất. Khiên hình cửa có thể bị lấy ra bởi [[Magnet-shroom]] và đánh xuyên bởi [[Fume-shroom]].
 +
|Zombie này cầm cánh cửa sắt làm lá chắn và khó để tiêu diệt, không bị làm lạnh từ [[Snow Pea]] và đậu lửa trừ khi cánh cửa của mình bị đánh mất. Khiên hình cửa có thể bị lấy ra bởi [[Magnet-shroom]], đánh xuyên bởi [[Fume-shroom]] hay các cây cẩu đạn.
−
| style="text-align:center;"|65<br />(55 for [[screen door]])
 +
| style="text-align:center;"|65<br />(55 với cánh cửa)
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Football Zombie]]†*
  
| style="text-align:center;"|[[Football Zombie]]†*
 
|[[File:Football Zombie1.png]]
  
|[[File:Football Zombie1.png]]
−
|[[:Category:Headwear zombies|Headwear zombie]], very durable, moves fast. Helmet can be taken away by [[Magnet-shroom]].
 +
|Zombie này rất nhanh, rất chắc. Mũ bảo hiểm có thể bị hút bởi [[Magnet-shroom]].
−
| style="text-align:center;"|80<br />(70 for [[football helmet]])
 +
| style="text-align:center;"|80<br />(70 với mũ bảo hiểm)
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Dancing Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Dancing Zombie]]
 
|[[File:New Dancing Zombie2.png]]
  
|[[File:New Dancing Zombie2.png]]
−
|Dances as it walks, summons [[Backup Dancer]]s. Previously had [[:File:Dancing Zombie1.png|an appearance similar to that of Michael Jackson]].
 +
|Zombie này vừa đi vừa nhảy múa và triệu hồi bốn [[Backup Dancer]] từ dưới đất lên khi đặt chân vào nền sân cỏ khu vườn. Trước đó có [[:File:Dancing Zombie1.png|có một hình hài tương tự như Michael Jackson]].
 
| style="text-align:center;"|17
  
| style="text-align:center;"|17
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Backup Dancer]]
  
| style="text-align:center;"|[[Backup Dancer]]
 
|[[File:Backup Dancer1.png]]
  
|[[File:Backup Dancer1.png]]
−
|Dances as it walks in groups of four. Can be re-summoned if lead [[Dancing Zombie]] which is controlling it has not been killed. Previously had [[:File:Backup Dancer2.png|an appearance reminiscent of Michael Jackson's style]].
 +
|Zombie này vừa đi vừa nhảy một nhóm bốn người và chỉ xuất hiện khi có [[Dancing Zombie]]. Sức mạnh ngang ngửa với [[Zombie]]. Có thể triệu hồi lại từ [[Dancing Zombie]] nếu bị tiêu diệt. Trước đó có [[:File:Backup Dancer2.png|một hình hài tương tự như Michael Jackson]].
 
| style="text-align:center;"| 10
  
| style="text-align:center;"| 10
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"| [[Ducky Tube Zombie]]**†
  
| style="text-align:center;"| [[Ducky Tube Zombie]]**†
 
|[[File:Ducky Tube Zombie1.png]]
  
|[[File:Ducky Tube Zombie1.png]]
−
|Only appears in the [[Pool]]. Is just as strong as the on-land version of the zombie of which it is a variation. It has [[Flag Zombie|Flag]], [[Conehead Zombie|Conehead]], [[Buckethead Zombie|Buckethead]], and [[ZomBotany zombies]] variations. Is always Pool or [[Fog (area)|Fog]] ambush zombie.
 +
|Zombie này chỉ xuất hiện ở [[Hồ bơi]]. Khác một chút là chúng đi dưới nước, không đi trên bờ. Mạnh bằng phiên bản trên cạn của zombie dựa vào hình hài của nó. Có thể đem theo vật dụng hỗ trợ như [[Flag Zombie|cây cờ]], [[Conehead Zombie|nón giao thông]], [[Buckethead Zombie|cái xô]], và các hình hài [[Zombie ZomBotany]]. Những zombie đè bẹp bất ngờ sẽ nổi lên hồ bơi.
−
| style="text-align:center;"|10, 17, 28, 65, or 120
 +
| style="text-align:center;"|10, 17, 28, 65, hoặc 120
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Snorkel Zombie]]†
  
| style="text-align:center;"|[[Snorkel Zombie]]†
 
|[[File:Snorkel Zombie1.png]]
  
|[[File:Snorkel Zombie1.png]]
−
|Invulnerable to most plants (except [[:Category:Lobbed-shot plants|lobbed shots]], [[Tangle Kelp]], and [[:Category:Explosive plants|explosive plants]]) while underwater. Only resurfaces to eat plants. Also appears in [[Zombiquarium]].
 +
|Zombie này chỉ xuất hiện ở hồ bơi, không bị tấn công bởi hầu hết các loại cây (trừ [[:Category:Cây cẩu đạn|cây cẩu đạn]], [[Tangle Kelp]], và [[:Category:Cây phát nổ|cây phát nổ]]) khi đang lặn dưới nước. Chỉ trồi lên mặt nước để ăn cây. Còn xuất hiện ở [[Zombiquarium]].
 
| style="text-align:center;"|10
  
| style="text-align:center;"|10
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Zomboni]]**
  
| style="text-align:center;"|[[Zomboni]]**
 
|[[File:Zomboni1.png]]
  
|[[File:Zomboni1.png]]
−
|Rides a [[wikipedia:Ice resurfacer|Zamboni]] which crushes plants, leaving an ice trail behind.
 +
|Zombie này lái [[wikipedia:Ice resurfacer|Zamboni (xe lắp tuyết)]] để đè bẹp cây cối, lắp một lớp tuyết đằng sau.
 
| style="text-align:center;"|58
  
| style="text-align:center;"|58
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Zombie Bobsled Team]]**
  
| style="text-align:center;"|[[Zombie Bobsled Team]]**
 
|[[File:Zombie Bobsled Team1.png]]
  
|[[File:Zombie Bobsled Team1.png]]
  +
|Zombie này chỉ xuất hiện ở một hàng lớp tuyết được lắp bởi [[Zomboni]]. Xuất hiện trong một nhóm bốn trên [[xe trượt tuyết]]. Sau khi xe trượt tuyết của chúng đến đoạn cuối của lớp tuyết, nó sẽ đi ra và đi bộ bình thường.
−
|Only appears on an ice trail left by a [[Zomboni]]. Appears in groups of four in a [[bobsled]]. After its bobsled reaches the end of the ice trail, it will get off and walk normally.
  
−
| style="text-align:center;"|54<br />(10 per zombie, 14 for [[bobsled]])
 +
| style="text-align:center;"|54<br />(10 mỗi zombie, 14 là [[xe trượt tuyết]])
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Dolphin Rider Zombie]]**
  
| style="text-align:center;"|[[Dolphin Rider Zombie]]**
 
|[[File:Dolphin Rider Zombie1.png]]
  
|[[File:Dolphin Rider Zombie1.png]]
  +
|Zombie này chỉ xuất hiện ở hồ bơi, có khả năng nhảy qua chướng ngại vật một lần (không nhảy qua được [[Tall-nut]]). Khi cưỡi cá heo của nó, nó sẽ di chuyển nhanh hơn. Con cá heo biến mất sau khi nhảy sau đó di chuyển chậm giống với [[Pole Vaulting Zombie]].
−
|[[Vaulting zombies|Vaulting zombie]], single jump. While riding his [[dolphin]], he is much faster. The dolphin disappears after jumping.
  
 
| style="text-align:center;"|17
  
| style="text-align:center;"|17
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Jack-in-the-Box Zombie]]**
  
| style="text-align:center;"|[[Jack-in-the-Box Zombie]]**
 
|[[File:Jack-in-the-Box Zombie1.png]]
  
|[[File:Jack-in-the-Box Zombie1.png]]
  +
|Zombie này đem theo một cái [[hộp hình nộm]] phát nổ và di chuyển nhanh gấp hai lần zombie bình thường. Nó sẽ lắc cái hộp khi ăn cây cối. Và cái hộp của nó có thể bị tịch thu bởi [[Magnet-shroom]]. Nếu để lâu sẽ phát nổ và phá hoại cây cối trong phạm vi 3x3.
−
|Carries an exploding [[jack-in-the-box]] and moves twice as fast as normal Zombies. It shakes while cranking it up. Its jack-in-the-box can be taken by [[Magnet-shroom]].
  
 
| style="text-align:center;"|17
  
| style="text-align:center;"|17
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Balloon Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Balloon Zombie]]
 
|[[File:Balloon Zombie1.png]]
  
|[[File:Balloon Zombie1.png]]
−
|Floats over the ground. Protected from ground attacks; however, it can be blown away by [[Blover]]s and its [[balloon]] can be popped by [[Cactus]] and [[Cattail]].
 +
|Zombie này bay lên không trung và không bị cây cối tấn công dưới đất; tuy nhiên, nó có thể bị thổi bay bởi [[Blover]] và bóng bay có thể làm nổ bởi [[Cactus]] và [[Cattail]].
−
| style="text-align:center;"|11<br />(1 for balloon and on the water)
 +
| style="text-align:center;"|11<br />(1 dành cho bong bóng và ở trên mặt nước)
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Digger Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Digger Zombie]]
 
|[[File:Digger Zombie1.png]]
  
|[[File:Digger Zombie1.png]]
−
|Digs through the ground and appears on the left side of the lawn, then eats through the player's defenses from the left. Vulnerable to [[Magnet-shroom]], [[Gloom-shroom]], [[Starfruit]], [[Potato Mine]] (only when armed), and [[Split Pea]].
 +
|Zombie này đào dưới mặt đất với tốc độ cao và xuất hiện ở phía bên trái khu vườn, sau đó tấn công xuyên phòng thủ người chơi bên trái. Bị khắc chế bởi [[Magnet-shroom]], [[Gloom-shroom]], [[Starfruit]], [[Potato Mine]] (chỉ khi đã trồi lên), và [[Split Pea]].
−
| style="text-align:center;"|15<br />(5 for [[hard hat]])
 +
| style="text-align:center;"|15
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Pogo Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Pogo Zombie]]
 
|[[File:Pogo Zombie1.png]]
  
|[[File:Pogo Zombie1.png]]
−
|[[Vaulting zombies|Vaulting zombie]], makes multiple jumps. His [[pogo stick]] can be stolen by a [[Magnet-shroom]]. Also, he stops bouncing if he reaches a [[Tall-nut]].
 +
|Zombie này dùng chiếc cà kheo để nhảy cóc qua các chướng ngại vật nhiều lần. Cái [[cà kheo]] của nó có thể bị tịch thu bởi [[Magnet-shroom]]. Còn tiếp, nó dừng nhảy nếu đâm phải [[Tall-nut]].
 
| style="text-align:center;"|17
  
| style="text-align:center;"|17
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Zombie Yeti]]**
  
| style="text-align:center;"|[[Zombie Yeti]]**
 
|[[File:Zombie Yeti1.png]]
  
|[[File:Zombie Yeti1.png]]
−
|Runs away if not killed, drops four (five if first time) [[diamond]]s if killed. Appears after beating [[Adventure Mode]] a second time, on [[Level 4-10]].
 +
|Zombie này sẽ bỏ chạy nếu không bị tiêu diệt, thả bốn (năm nếu lần đầu) [[kim cương (PvZ)]] khi bị tiêu diệt. Xuất hiện sau khi chiến thắng [[Adventure Mode]] lần đầu, vào [[Màn 4-10]].
 
| style="text-align:center;"|46
  
| style="text-align:center;"|46
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Bungee Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Bungee Zombie]]
 
|[[File:Bungee Zombie1.png]]
  
|[[File:Bungee Zombie1.png]]
  +
|Zombie này không tấn công cây cối mà ăn cắp bất kỳ cây cối nào hoặc thả zombie xuống khu vườn. Một cây [[Umbrella Leaf]] sẽ giúp ngăn chặn việc này.
−
|Steals a plant at random positions or drops zombies. An [[Umbrella Leaf]] offers protection to the surrounding area.
  
 
| style="text-align:center;"|23
  
| style="text-align:center;"|23
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Ladder Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Ladder Zombie]]
 
|[[File:Ladder Zombie1.png]]
  
|[[File:Ladder Zombie1.png]]
  +
|Zombie này cầm thang làm lá chắn, đặt cái thang xếp vào cây phòng thủ để những zombie đi sau vượt qua chúng. Khiên của nó sẽ không bị ảnh hưởng từ [[Snow Pea]] và đậu lửa. Có thể dùng [[Magnet-shroom]] để hút đi cái thang đó.
−
|[[Shield]] zombie, attaches ladder to defensive plants to let others go over them. Its shield is not affected by [[Snow Pea]]s and fire peas.
  
−
| style="text-align:center;"|42<br />(25 for ladder)
 +
| style="text-align:center;"|42<br />(25 dành cho thang xếp)
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Catapult Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Catapult Zombie]]
 
|[[File:Catapult Zombie1.png]]
  
|[[File:Catapult Zombie1.png]]
  +
|Zombie này tấn công các cây ở cột cuối cùng của 1 hàng, khi hết quả [[bóng rổ]] hoặc không có cây nào ở hàng đó, nó sẽ di chuyển và đè bẹp cây cối.
−
|Attacks the last attackable plant in a row, until it is out of [[basketball]]s, or if there are not any plants in the row, then moves forward and crushes plants (if any).
  
 
| style="text-align:center;"|33
  
| style="text-align:center;"|33
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Gargantuar]]*
  
| style="text-align:center;"|[[Gargantuar]]*
 
|[[File:Gargantuar1.png]]
  
|[[File:Gargantuar1.png]]
−
|Takes two instant kills, but [[Lawn Mower]]s, [[Pool Cleaner]]s, and [[Roof Cleaner]]s kill them instantly. Crushes plants instead of eating them and throws an [[Imp]] when weakened.
 +
|Zombie này mạnh nhất, nguy hiểm nhất, hung dữ nhất và rất khó diệt. Cần hai lượt giết ngay lập tức, nhưng [[Lawn Mower]], [[Pool Cleaner]], và [[Roof Cleaner]] giết nó ngay lập tức. Dùng gậy để đập nát cây cối thay vì ăn chúng và phóng [[Imp]] khi trở nên yếu đi.
 
| style="text-align:center;"|150
  
| style="text-align:center;"|150
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Imp]]
  
| style="text-align:center;"|[[Imp]]
 
|[[File:Imp1.png]]
  
|[[File:Imp1.png]]
  +
|Zombie này chỉ xuất hiện khi trong màn chơi có [[Gargantuar]], được đứng trên lưng và phóng vào sâu vòng tuyến phòng thủ sau khi mất nửa máu.
−
|Thrown by [[Gargantuar]]s deep into your defenses after losing half of their health.
  
−
| style="text-align:center;"|10<br />(3 in [[I, Zombie]])
 +
| style="text-align:center;"|10<br />(3 trong [[I, Zombie]])
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Dr. Zomboss]]
  
| style="text-align:center;"|[[Dr. Zomboss]]
 
|[[File:Dr. Zomboss1.png]]
  
|[[File:Dr. Zomboss1.png]]
−
|Final boss, has double health in [[Dr. Zomboss's Revenge]].
 +
|Xuất hiện ở phần cuối cuộc chơi, lượng máu gấp đôi trong [[Dr. Zomboss's Revenge]].
−
| style="text-align:center;"|1,583<br />(3,165 in [[Dr. Zomboss's Revenge]] and second Adventure Mode gameplay)
 +
| style="text-align:center;"|1,583<br />(3,165 trong [[Dr. Zomboss's Revenge]] và lần thứ hai trong chế độ chơi chính)
 
|}
  
|}
   
  +
===Zombie không thuộc Almanac===
−
===Non-almanac zombies===
  
 
{| cellspacing=1 cellpadding=1 border="1" class="wikitable"
  
{| cellspacing=1 cellpadding=1 border="1" class="wikitable"
−
| style="text-align:center;"|'''Name'''
 +
| style="text-align:center;"|'''Tên'''
−
| style="text-align:center;"| '''Image'''
 +
| style="text-align:center;"| '''Hình'''
−
| style="text-align:center;"| '''Characteristics'''
 +
| style="text-align:center;"| '''Thông tin chung'''
−
| style="text-align:center;"| '''Health'''
 +
| style="text-align:center;"| '''Máu'''
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Trash Can Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Trash Can Zombie]]
 
|[[File:Trash Can Zombie1.png]]
  
|[[File:Trash Can Zombie1.png]]
  +
|Zombie này cầm thùng rác làm lá chắn, di chuyển bằng một phần tư tốc độ của một con [[Zombie]] bình thường, xuất hiện ở một vài phiên bản nhỏ.
−
|[[Shield]] zombie, moves about the quarter the speed of a [[Zombie]], only appears in the console versions.
  
−
| style="text-align:center;"|50<br />(40 for [[Trash Can|trash can]])
 +
| style="text-align:center;"|50<br />(40 là [[thùng rác]])
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Target Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Target Zombie]]
 
|[[File:Target Zombie1.png]]
  
|[[File:Target Zombie1.png]]
  +
| Chỉ xuất hiện trong chế độ Versus. Mục tiêu chính của cây cối là tiêu diệt ba trong những zombie thế này.
−
|Only appears in [[Versus Mode]]. The main goal for plants is to kill three of these zombies.
  
 
| style="text-align:center;"|10
  
| style="text-align:center;"|10
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Peashooter Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Peashooter Zombie]]
 
|[[File:Peashooter Zombie1.png]]
  
|[[File:Peashooter Zombie1.png]]
−
|Shoots [[pea]]s at plants, only appears in [[ZomBotany]] and [[ZomBotany 2]].
 +
|Bắn đậu vào cây, chỉ xuất hiện trong [[ZomBotany]] và [[ZomBotany 2]].
 
| style="text-align:center;"|10
  
| style="text-align:center;"|10
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"| [[Wall-nut Zombie]]
  
| style="text-align:center;"| [[Wall-nut Zombie]]
 
| [[File:Wall-nut Zombie1.png]]
  
| [[File:Wall-nut Zombie1.png]]
−
| Takes high amounts of damage, only appears in ZomBotany and ZomBotany 2.
 +
| Có một lượng máu khủng, chỉ xuất hiện trong ZomBotany và ZomBotany 2
 
| style="text-align:center;"|65
  
| style="text-align:center;"|65
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Gatling Pea Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Gatling Pea Zombie]]
 
|[[File:Gatling Pea Zombie1.png]]
  
|[[File:Gatling Pea Zombie1.png]]
−
|Shoots four peas at once, only appears in ZomBotany 2.
 +
|Bắn bốn đậu cùng một lúc, chỉ xuất hiện trong ZomBotany 2
 
| style="text-align:center;"|10
  
| style="text-align:center;"|10
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Tall-nut Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Tall-nut Zombie]]
 
|[[File:Tall-nut Zombie1.png]]
  
|[[File:Tall-nut Zombie1.png]]
−
|Takes about two instant kills if [[Potato Mine]] and [[Squash]], other instant kills can kill it in one hit, only appears in ZomBotany 2.
 +
|Nhận khoảng hai lần giết ngay nếu [[Potato Mine]] và [[Squash]], còn lại sẽ giết ngay trong một lần, chỉ xuất hiện trong ZomBotany 2.
 
| style="text-align:center;"|120
  
| style="text-align:center;"|120
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Jalapeno Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Jalapeno Zombie]]
 
|[[File:Jalapeno Zombie1.png]]
  
|[[File:Jalapeno Zombie1.png]]
−
|Explodes after a short time and destroys all plants in the row, only appears in ZomBotany 2.
 +
|Phát nổ trong khoảng thời gian ngắn và phá hủy cây cối trong một hàng, chỉ xuất hiện trong ZomBotany 2
 
| style="text-align:center;"|17
  
| style="text-align:center;"|17
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Squash Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Squash Zombie]]
 
|[[File:Squash Zombie1.png]]
  
|[[File:Squash Zombie1.png]]
−
| Squashes the first plant it comes near, moves faster than a normal zombie, only appears in ZomBotany 2.
 +
| Giẫm nát zombie đầu tiên chạm phải nó; chỉ xuất hiện ở ZomBotany 2.
 
| style="text-align:center;"|10
  
| style="text-align:center;"|10
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Giga-Football Zombie]]††
  
| style="text-align:center;"|[[Giga-Football Zombie]]††
 
|[[File:Giga-Football Zombie1.png]]
  
|[[File:Giga-Football Zombie1.png]]
−
|Appears in the [[Plants vs. Zombies Web Version]] in [[Survival: Endless]] and [[Vasebreaker (PvZ)|Vasebreaker]].
 +
|Chỉ xuất hiện trong [[Plants vs. Zombies Web Version|Plants vs. Zombies]] bản trực tuyến ở màn [[Survival: Endless]] và [[Vasebreaker (PvZ)|Vasebreaker]].
−
| style="text-align:center;"|150<br />(140 for [[black football helmet]])
 +
| style="text-align:center;"|150<br />(140 cho mũ bảo hiểm đen)
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Giga-gargantuar]]††
  
| style="text-align:center;"|[[Giga-gargantuar]]††
 
|[[File:Giga-gargantuar1.png]]
  
|[[File:Giga-gargantuar1.png]]
−
|Takes four [[:Category:Instant-kill plants|Instant kills]], but [[Lawn Mower]]s, [[Pool Cleaner]]s, and [[Roof Cleaner]]s kill them instantly. Crushes plants instead of eating them and throws an [[Imp]] when weakened.T
 +
|Zombie này mạnh nhất, nguy hiểm nhất, hung dữ nhất và rất khó diệt. Cần tới bốn lượt giết ngay lập tức, nhưng [[Lawn Mower]], [[Pool Cleaner]], và [[Roof Cleaner]] giết nó ngay lập tức. Dùng gậy để đập nát cây cối thay vì ăn chúng và phóng [[Imp]] khi trở nên yếu đi.
−
| style="text-align:center;"|300 (∞ in ''[[Plants vs. Zombies FREE]]'')
 +
| style="text-align:center;"|300 (∞ trong ''[[Plants vs. Zombies FREE]]'')
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Catapult Baseball Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Catapult Baseball Zombie]]
 
|[[File:Catapult Baseball Zombie1.png]]
  
|[[File:Catapult Baseball Zombie1.png]]
−
|Only appears in [[Homerun Derby]].
 +
|Chỉ xuất hiện trong màn [[Homerun Derby]].
−
| style="text-align:center;"|Unknown
 +
| style="text-align:center;"|Chưa rõ
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;"|[[Baseball Zombie]]
  
| style="text-align:center;"|[[Baseball Zombie]]
 
|[[File:Baseball Zombie1.png]]
  
|[[File:Baseball Zombie1.png]]
−
|Only appears in Homerun Derby.
 +
|Chỉ xuất hiện trong màn Homerun Derby.
−
| style="text-align:center;"|Unknown
 +
| style="text-align:center;"|Chưa rõ
 
|}
  
|}
−
<nowiki>*</nowiki> Means this zombie has a giga form.<br />
 +
<nowiki>*</nowiki> Có nghĩa là zombie này có dạng giga.<br />
−
<nowiki>**</nowiki> Means this zombie has an invisible form in [[Invisi-ghoul]].<br />
 +
<nowiki>**</nowiki> Có nghĩa là zombie này có hình dạng vô hình trong [[Invisi-ghoul]].<br />
−
† Means this zombie has a smaller form in [[Big Trouble Little Zombie]].<br />
 +
† Có nghĩa là zombie này có hình dạng nhỏ hơn trong [[Big Trouble Little Zombie]].<br />
  +
†† Có nghĩa là đây là dạng giga (hoặc có thể là dạng giga) của một bản sao bình thường của một zombie khác.
−
†† Means this is the giga form (or possible giga form) of another zombie's normal counterpart.
  
   
 
==Thông tin cơ sở==
  
==Thông tin cơ sở==
 
==Xem thêm==
  
==Xem thêm==
−
{{Cây cối}}
 +
{{Zombies}}

Bản mới nhất lúc 01:40, ngày 27 tháng 5 năm 2021

Allzombies

Every Almanac zombie

“
Bọn ta là loài không chết!
 ”

—Đám Zombie trong Zombies on Your Lawn

Còn nhiều mục đích khác, xem Zombie (trang định hướng).

Các zombie là những xác chết phân hủy, không có suy nghĩ, vô thức và thèm muốn bộ não con người. Chúng là những kẻ cần tiêu diệt chính của Plants vs. Zombies, mục tiêu của trò chơi là để ngăn cản chúng ăn não của người chơi. Xác sống, giống như đối thủ của chúng, các cây trồng, rất đa dạng về sức mạnh cũng như tốc độ, và có nhiều khía cạnh độc đáo mà phải phản ứng một cách thích hợp.

Tuy nhiên, trong I, Zombie và Versus Mode, người chơi có thể chơi dưới dạng Zombie.

Danh sách các zombie

Almanac

Tên Hình ảnh Thông tin chung Máu
Zombie**† Zombie1 Là zombie cơ bản, xuất hiện ở phần mở đầu cuộc chơi. 10
Flag Zombie**† Flag Zombie1 Cũng là zombie cơ bản nhưng chỉ khác là chúng cầm lá cờ trên tay. Di chuyển nhanh và xuất hiện như người dẫn đầu khi có đợt tấn công lớn. Có thể trang trí bằng tính năng Zombatar ở những phiên bản có nó. Khi đến được cửa nhà hoặc ống khói sẽ vẫy cờ. 10
Conehead Zombie**† Conehead Zombie1 Zombie này dùng nón giao thông để bảo vệ nó. 28
(18 với chiếc nón)
Pole Vaulting Zombie Pole Vaulting Zombie1 Zombie này di chuyển nhanh và nó cầm cây sào để nhảy qua chướng ngại vật 1 lần sau đó di chuyển chậm (không nhảy qua được Tall-nut). 17
Buckethead Zombie** Buckethead Zombie1 Zombie này đội một cái xô sắt và rất khó để phá hủy, nhưng bị hút ra từ Magnet-shroom. 65
(55 với chiếc xô sắt)
Newspaper Zombie Newspaper Zombie1 Zombie này dùng tờ báo làm lá chắn, lúc đầu di chuyển chậm, tốc độ trở nên nhanh gấp nhiều lần sau khi mất tờ báo. 17
(8 với chiếc báo)
Screen Door Zombie Screen Door Zombie1 Zombie này cầm cánh cửa sắt làm lá chắn và khó để tiêu diệt, không bị làm lạnh từ Snow Pea và đậu lửa trừ khi cánh cửa của mình bị đánh mất. Khiên hình cửa có thể bị lấy ra bởi Magnet-shroom, đánh xuyên bởi Fume-shroom hay các cây cẩu đạn. 65
(55 với cánh cửa)
Football Zombie†* Football Zombie1 Zombie này rất nhanh, rất chắc. Mũ bảo hiểm có thể bị hút bởi Magnet-shroom. 80
(70 với mũ bảo hiểm)
Dancing Zombie New Dancing Zombie2 Zombie này vừa đi vừa nhảy múa và triệu hồi bốn Backup Dancer từ dưới đất lên khi đặt chân vào nền sân cỏ khu vườn. Trước đó có có một hình hài tương tự như Michael Jackson. 17
Backup Dancer Backup Dancer1 Zombie này vừa đi vừa nhảy một nhóm bốn người và chỉ xuất hiện khi có Dancing Zombie. Sức mạnh ngang ngửa với Zombie. Có thể triệu hồi lại từ Dancing Zombie nếu bị tiêu diệt. Trước đó có một hình hài tương tự như Michael Jackson. 10
Ducky Tube Zombie**† Ducky Tube Zombie1 Zombie này chỉ xuất hiện ở Hồ bơi. Khác một chút là chúng đi dưới nước, không đi trên bờ. Mạnh bằng phiên bản trên cạn của zombie dựa vào hình hài của nó. Có thể đem theo vật dụng hỗ trợ như cây cờ, nón giao thông, cái xô, và các hình hài Zombie ZomBotany. Những zombie đè bẹp bất ngờ sẽ nổi lên hồ bơi. 10, 17, 28, 65, hoặc 120
Snorkel Zombie† Snorkel Zombie1 Zombie này chỉ xuất hiện ở hồ bơi, không bị tấn công bởi hầu hết các loại cây (trừ cây cẩu đạn, Tangle Kelp, và cây phát nổ) khi đang lặn dưới nước. Chỉ trồi lên mặt nước để ăn cây. Còn xuất hiện ở Zombiquarium. 10
Zomboni** Zomboni1 Zombie này lái Zamboni (xe lắp tuyết) để đè bẹp cây cối, lắp một lớp tuyết đằng sau. 58
Zombie Bobsled Team** Zombie Bobsled Team1 Zombie này chỉ xuất hiện ở một hàng lớp tuyết được lắp bởi Zomboni. Xuất hiện trong một nhóm bốn trên xe trượt tuyết. Sau khi xe trượt tuyết của chúng đến đoạn cuối của lớp tuyết, nó sẽ đi ra và đi bộ bình thường. 54
(10 mỗi zombie, 14 là xe trượt tuyết)
Dolphin Rider Zombie** Dolphin Rider Zombie1 Zombie này chỉ xuất hiện ở hồ bơi, có khả năng nhảy qua chướng ngại vật một lần (không nhảy qua được Tall-nut). Khi cưỡi cá heo của nó, nó sẽ di chuyển nhanh hơn. Con cá heo biến mất sau khi nhảy sau đó di chuyển chậm giống với Pole Vaulting Zombie. 17
Jack-in-the-Box Zombie** Jack-in-the-Box Zombie1 Zombie này đem theo một cái hộp hình nộm phát nổ và di chuyển nhanh gấp hai lần zombie bình thường. Nó sẽ lắc cái hộp khi ăn cây cối. Và cái hộp của nó có thể bị tịch thu bởi Magnet-shroom. Nếu để lâu sẽ phát nổ và phá hoại cây cối trong phạm vi 3x3. 17
Balloon Zombie Balloon Zombie1 Zombie này bay lên không trung và không bị cây cối tấn công dưới đất; tuy nhiên, nó có thể bị thổi bay bởi Blover và bóng bay có thể làm nổ bởi Cactus và Cattail. 11
(1 dành cho bong bóng và ở trên mặt nước)
Digger Zombie Digger Zombie1 Zombie này đào dưới mặt đất với tốc độ cao và xuất hiện ở phía bên trái khu vườn, sau đó tấn công xuyên phòng thủ người chơi bên trái. Bị khắc chế bởi Magnet-shroom, Gloom-shroom, Starfruit, Potato Mine (chỉ khi đã trồi lên), và Split Pea. 15
Pogo Zombie Pogo Zombie1 Zombie này dùng chiếc cà kheo để nhảy cóc qua các chướng ngại vật nhiều lần. Cái cà kheo của nó có thể bị tịch thu bởi Magnet-shroom. Còn tiếp, nó dừng nhảy nếu đâm phải Tall-nut. 17
Zombie Yeti** Zombie Yeti1 Zombie này sẽ bỏ chạy nếu không bị tiêu diệt, thả bốn (năm nếu lần đầu) kim cương (PvZ) khi bị tiêu diệt. Xuất hiện sau khi chiến thắng Adventure Mode lần đầu, vào Màn 4-10. 46
Bungee Zombie Bungee Zombie1 Zombie này không tấn công cây cối mà ăn cắp bất kỳ cây cối nào hoặc thả zombie xuống khu vườn. Một cây Umbrella Leaf sẽ giúp ngăn chặn việc này. 23
Ladder Zombie Ladder Zombie1 Zombie này cầm thang làm lá chắn, đặt cái thang xếp vào cây phòng thủ để những zombie đi sau vượt qua chúng. Khiên của nó sẽ không bị ảnh hưởng từ Snow Pea và đậu lửa. Có thể dùng Magnet-shroom để hút đi cái thang đó. 42
(25 dành cho thang xếp)
Catapult Zombie Catapult Zombie1 Zombie này tấn công các cây ở cột cuối cùng của 1 hàng, khi hết quả bóng rổ hoặc không có cây nào ở hàng đó, nó sẽ di chuyển và đè bẹp cây cối. 33
Gargantuar* Gargantuar1 Zombie này mạnh nhất, nguy hiểm nhất, hung dữ nhất và rất khó diệt. Cần hai lượt giết ngay lập tức, nhưng Lawn Mower, Pool Cleaner, và Roof Cleaner giết nó ngay lập tức. Dùng gậy để đập nát cây cối thay vì ăn chúng và phóng Imp khi trở nên yếu đi. 150
Imp Imp1 Zombie này chỉ xuất hiện khi trong màn chơi có Gargantuar, được đứng trên lưng và phóng vào sâu vòng tuyến phòng thủ sau khi mất nửa máu. 10
(3 trong I, Zombie)
Dr. Zomboss Dr. Zomboss1 Xuất hiện ở phần cuối cuộc chơi, lượng máu gấp đôi trong Dr. Zomboss's Revenge. 1,583
(3,165 trong Dr. Zomboss's Revenge và lần thứ hai trong chế độ chơi chính)

Zombie không thuộc Almanac

Tên Hình Thông tin chung Máu
Trash Can Zombie Trash Can Zombie1 Zombie này cầm thùng rác làm lá chắn, di chuyển bằng một phần tư tốc độ của một con Zombie bình thường, xuất hiện ở một vài phiên bản nhỏ. 50
(40 là thùng rác)
Target Zombie Target Zombie1  Chỉ xuất hiện trong chế độ Versus. Mục tiêu chính của cây cối là tiêu diệt ba trong những zombie thế này. 10
Peashooter Zombie Peashooter Zombie1 Bắn đậu vào cây, chỉ xuất hiện trong ZomBotany và ZomBotany 2. 10
Wall-nut Zombie Wall-nut Zombie1 Có một lượng máu khủng, chỉ xuất hiện trong ZomBotany và ZomBotany 2 65
Gatling Pea Zombie Gatling Pea Zombie1 Bắn bốn đậu cùng một lúc, chỉ xuất hiện trong ZomBotany 2 10
Tall-nut Zombie Tall-nut Zombie1 Nhận khoảng hai lần giết ngay nếu Potato Mine và Squash, còn lại sẽ giết ngay trong một lần, chỉ xuất hiện trong ZomBotany 2. 120
Jalapeno Zombie Jalapeno Zombie1 Phát nổ trong khoảng thời gian ngắn và phá hủy cây cối trong một hàng, chỉ xuất hiện trong ZomBotany 2 17
Squash Zombie Squash Zombie1 Giẫm nát zombie đầu tiên chạm phải nó; chỉ xuất hiện ở ZomBotany 2. 10
Giga-Football Zombie†† Giga-Football Zombie1 Chỉ xuất hiện trong Plants vs. Zombies bản trực tuyến ở màn Survival: Endless và Vasebreaker. 150
(140 cho mũ bảo hiểm đen)
Giga-gargantuar†† Giga-gargantuar1 Zombie này mạnh nhất, nguy hiểm nhất, hung dữ nhất và rất khó diệt. Cần tới bốn lượt giết ngay lập tức, nhưng Lawn Mower, Pool Cleaner, và Roof Cleaner giết nó ngay lập tức. Dùng gậy để đập nát cây cối thay vì ăn chúng và phóng Imp khi trở nên yếu đi. 300 (∞ trong Plants vs. Zombies FREE)
Catapult Baseball Zombie Catapult Baseball Zombie1 Chỉ xuất hiện trong màn Homerun Derby. Chưa rõ
Baseball Zombie Baseball Zombie1 Chỉ xuất hiện trong màn Homerun Derby. Chưa rõ

* Có nghĩa là zombie này có dạng giga.
** Có nghĩa là zombie này có hình dạng vô hình trong Invisi-ghoul.
† Có nghĩa là zombie này có hình dạng nhỏ hơn trong Big Trouble Little Zombie.
†† Có nghĩa là đây là dạng giga (hoặc có thể là dạng giga) của một bản sao bình thường của một zombie khác.

Thông tin cơ sở

Xem thêm

Zombie
  • DS
  • TVA
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.