Thread:Han0303/@comment-35403335-20180629130524/@comment-35403335-20180806144428

Reviving this thread:

So, there's now a new Steam Ages plant, called Flattened-shroom(was the internal name) for just a  short while until Swaggy Shooter renamed it to Flat Mushroom, which is an incompletely literal translation.

H. For once we had a Chinese mushroom that used the -shroom naming system like the international. imo, Flattened-shroom was just fine, a translation that more or less sums him up and uses the international naming system besides.

To Swaggy Shooter if he ever reads this:  平顶菇 means 100% literally, "Flat Roof Mushroom". 顶(top/roof & other meanings irreverent to this) is a clear reference to the mushroom's cap, which can be said to be the mushroom's "roof". Consider a more literal name.