Board Thread:Wiki management/@comment-28639118-20151017144701

"One dialogue, three translations..."

- Phanminhnhat

In the Chinese version, Day 4's dialogue have been translated by 3 users: Cheetah, Mic and Piotrek. Below is the original text and their translations:

Original text: 前方发现骆驼僵尸, 他的防御力很强 , 普通攻击需要很久才能将他击破. 试试新到货的回镖射手吧, 一次攻击可穿透多个目标 , 很适合对抗骆驼僵尸.

Mic's translation: (He didn't translate the first sentence...) Try the new Bloomerang in store, its projectiles can hit many targets at once, suitable for tackling Camel Zombies.

Cheetah's translation: We found Camel Zombies, his defense is very high, normal attack will take a long time. Try the new plant Bloomerang, they can hit through multiple zombies, very good for against Camel zombies.

Piotrek's translation: Found Camel Zombies in front, his defense is strong, normal takes a very long time to kill him.

Choose one of the options below:

To vote, type. NUMBER is where you type the number of the vote you choose and CAPTION is where you put the reason you choose this choice. 