Board Thread:Wiki management/@comment-29611741-20170202014757/@comment-5760976-20170203003640

YammaYamer21 wrote: Peashooter Winmo wrote: YammaYamer21 wrote: MatauPlays wrote: World Of Warships? NO IT'S WORLD OF WARCRAFT!1!!! I'm triggered >;( Also, you could keep it all in one post next time instead of double-posting Anyways, I believe I can vote, so:

Threepeater and Chomper arn't words, but that's in English. We speak English, so no translation is needed. You cannot translate non-existing words without adding it to the dictionary of both languages, meaning we would have to make an entirely new Chinese character. Kudos on knowing how Kudos work.

PvZ is a very punny game. Odds are, if the plant was made in the International version, it'd be pun-ified in some way, 'cuz let's face it: "Flame Flower Queen" ain't really cutting it. You think it's not OK to go away from the rules in a harmless fasion to make something more appealing, then be my guest. The worst that'll happen is some people staring at a small little bit of grayed-out text saying "Literal Translation" a couple of times. Barely ANY of the Chinese names have puns. They just put things together to create "beautiful" names like Pomegranate Machine Gun, Carrot Missile Truck, and Dinosaur Roar Grass.