Board Thread:Plants vs. Zombies Wiki Discussion/@comment-4009269-20140213201430/@comment-24204380-20140216071057

Starfruity wrote:

CoffeeCupProductions wrote:

PlantShielder wrote: CoffeeCupProductions wrote: IMPORTANT MESSAGEI think the Bamboo Shoot page shouldn't be named "Bamboo Shoot". I think that was a translate error,and the real name is Artislash,because Artislash SLASHES zombies,it doesn't shoot bamboo like the Bamboo Shoot. Yeah, I thinked that too An admin should consider this.

"Artilash" is a MADE UP NAME. Compliens named it that before we had a confirmed translation. Someone who SPEAKS CHINESE said that its name is Bamboo Shoot!!! People are--people. They may be wrong sometimes. I mean,how complicated the Chinese is?

How can something named BAMBOO SHOOTS shoot nothing after all??? And it doesn't look at all like the real-life Bamboo,not even the Bamboo shoot!!! I prefer Artislash or other stuff along with that "conjenctural name" infobox!

Or,...somebody can contact someone chinese and tell the right name.