Board Thread:Chinese content/@comment-25546049-20160726165516/@comment-27790153-20160802105618

Original:

三周年充值大返利, 一年仅此一次哦!

累计充值还送三周年限定超级植物 【 机枪豌豆 】 哟 ! 福利一 : 即日起到8月7日, 充值钻石赠送数量翻倍 说明: 充值成功后额外赠送的钻石立刻到账 福利二: 即日起到8月7日, 累计充值送橙色植物 说明 : 机枪豌豆在8月4日1.8.1版本更新后的活动面板中以碎片形式发放, 但领取时会为您自动合成 、 升阶植物. 您也可以在那里查看已充值的金额. 机枪豌豆是豌豆家族的最强战士, 攻速快大招赞一代经典重装回归 , 手快有 , 手慢无哟 ! Translation:
 * [充值300钻] 原送30颗现在送60颗
 * [充值680钻] 原送100颗现在送200颗
 * [充值1280钻] 原送250颗现在送500颗
 * 累计充值满168元送 【 一阶机枪豌豆 】
 * 累计充值满298元送 【 二阶机枪豌豆 】
 * 累计充值满398元送 【 三阶机枪豌豆 】

Third anniversary recharge sale, it only happens once every year!

Accumulating your spendings will earn you the limited 3rd Anniversary plant: Gatling Pea!

#1 : From now to 7 August, buying gems will earn you much more gems!

[Buying 300 gems] Originally gives extra 30 now gives extra 60!

[Buying 680 gems] Originally gives extra 100 now gives extra 200!

[Buying 1280 gems] Originally gives extra 250 now gives extra 500!

Explanation: Upon buying the gems, the extra gems will immediately go into your gem bank!

#2: From now to 7 August, accumulating your spendings will earn you an orange plant!

<p style="font-style:italic;font-weight:normal;margin-top:0.4em;color:rgb(0,0,0);font-size:14px;line-height:22px;"><span style="font-weight:normal;color:rgb(58,58,58);font-size:13px;line-height:21px;">Spending 168 yuan -> Level 1 Gatling Pea

<p style="font-style:italic;font-weight:normal;margin-top:0.4em;color:rgb(0,0,0);font-size:14px;line-height:22px;"><span style="font-weight:normal;color:rgb(58,58,58);font-size:13px;line-height:21px;">Spending 298 yuan -> Level 2 Gatling Pea

<p style="font-style:italic;font-weight:normal;margin-top:0.4em;color:rgb(0,0,0);font-size:14px;line-height:22px;"><span style="font-weight:normal;color:rgb(58,58,58);font-size:13px;line-height:21px;">Spending 398 yuan -> Level 3 Gatling Pea

<p style="font-style:italic;font-weight:normal;margin-top:0.4em;color:rgb(0,0,0);font-size:14px;line-height:22px;"><span style="font-weight:normal;color:rgb(58,58,58);font-size:13px;line-height:21px;">Explanation: Gatling Pea will be released at 4th August in the 1.8.1 update through collecting Puzzle Pieces, but if you collect the Gatling Pea earnt from this event, it is automatically combined and levelled up (according to how much you spend). You can also check your spendings there.

<p style="font-style:italic;font-weight:normal;margin-top:0.4em;color:rgb(0,0,0);font-size:14px;line-height:22px;"><span style="font-weight:normal;color:rgb(58,58,58);font-size:13px;line-height:21px;">Gatling Pea is the peashooting family's best warrior, quick attack speed and awesome Plant Food effect, is coming back from the first game! The early bird catches the worm!

<p style="font-style:italic;font-weight:normal;margin-top:0.4em;color:rgb(0,0,0);font-size:14px;line-height:22px;"><span style="font-weight:normal;color:rgb(58,58,58);font-size:13px;line-height:21px;">(Translated using pure knowledge. I know Chinese. Don't trust that shitty Google Translate)

<p style="font-style:italic;font-weight:normal;margin-top:0.4em;color:rgb(0,0,0);font-size:14px;line-height:22px;">