Thread:Han0303/@comment-35403335-20180629130524/@comment-35403335-20180721035148

Small Chestnut Team(板栗小队). 小队 means a team or a squad(not a small squad) according to my head and my dictionary. But 队 by itself already means squad, and some people (I think Google translate) would translate it into small team since 小 means small.

For reasons that I've never been able to work out, the Chinese language has lots of "小" in their words, and in English they are often best ignored.

Because 小队 means "team" in reliable paper dictionaries, it's more appropriate to translate it into just Chestnut Team or Chestnut Squad.