Thread:ThisUserLikesOreo/@comment-35403335-20180622134614/@comment-35403335-20180623010456

I mean comparing the known, correct translation of 金楼梅(hazel)女巫(witch) to Witch Hazel to the unofficial translation of 南瓜(pumpkin)巫师((witch) sure you know already, but to emphasize) to Pumpkin Witch.

Using Witch Hazel as a guide, the word order should be reversed in translating 南瓜巫师 as well, so it should be Witch Pumpkin instead.

Of course, Pumpkin Witch is okay too, but so is Hazel Witch(and we know that her proper name when translated from 金楼梅女巫 is Witch Hazel, despite the order of the Chinese characters).